말해봐, 말해줘 · 라이오넬 리치

말해봐, 말해줘 · 라이오넬 리치

 

유니버설 뮤직 그룹이 YouTube에 제공

천장에서 춤추기

℗ 모타운 레코드 발매; ℗ 1985년 UMG 레코딩, Inc.

발표: 2003-01-01

프로듀서, 관련 연주자, 보컬 편곡자, 녹음 편곡자, 키보드: 라이오넬 리치
프로듀서, 관련 연주자, 현악 편곡자, 녹음 편곡자: 제임스 앤서니 카마이클
스튜디오 직원, 녹음 엔지니어, 믹서: Calvin Harris
관련 연주자, 기타: Tim May
관련 연주자, 기타: 스티브 루카더
관련 연주자, 신디사이저: 마이클 보드디커
드럼 연주자: Paul Leim
관련 연주자, 드럼: 존 로빈슨
연관 연주자, 베이스 기타: Abraham Laborier
관련 연주자, Moog Bass, 키보드: Greg Phillinganes
어쿠스틱 기타, 관련 연주자: 카를로스 리오스
관련 연주자, 타악기: Paulinho da Costa
작곡가: Lionel Richie

 

▶배경음악은 Say you, say me/Lionel Richie입니다.

▣ Say you, say me/Lionel Richie

Say “you”, say “me” Say it for always 
말해봐, 말해봐, 항상 말해줘

That's the way it should be 
그래야만 해

Say “you”, say “me” Say it together naturally! 
말해봐, 말해봐 같이 말해줘 자연스럽게

I had a dream I had an awesome dream 
꿈을 꿨어 멋진 꿈을 꿨어

People in the park Playing games in the dark 
공원에서 어둠 속에서 게임을 하는 사람들

And what they played was a masquerade
그리고 그들이 연주한 것은 가장 무도회 

From behind the walls of doubt 
의심의 벽 뒤에서

A voice was crying out!
한 목소리가 울부짖고 있었지 

Say “you”, say “me” Say it for always 
말해봐, 말해봐 항상 말해줘

That's the way it should be 
그래야만 해

Say “you”, say “me” Say it together naturally!
말해봐, 말해봐 같이 말해줘 자연스럽게

As we go down life's lonesome highway.
우리가 인생의 외로운 고속도로를 따라갈 때

Seems the hardest thing to do  Is to find a friend or two
친구 한 두 명 찾는 게 제일 힘든 거 같아

That helping hand, someone who understands 
그 도움의 손길, 이해해주는 사람

When you feel you've lost your way 
길을 잃었다고 느낄 때

You've got some one there to say I'll show you! 
거기에 “내가 보여 줄게”라고 말할 사람이 있어

Say “you”, say “me” Say it for always 
말해봐, 말해봐 항상 말해

That's the way it should be 
그래야만 해

Say “you”, say “me” Say it together naturally! 
말해봐, 말해봐 같이 말해줘 자연스럽게

So you think you know the answer oh, no 
그래서 당신은 답을 알고 있다고 생각하나 안 돼

Well the whole worlds got you dancing 
글쎄, 온 세상이 너를 춤추게 해

That's right I'm telling you 
맞아 내가 너에게 말하는 거야

time to start believing Oh, yes!
믿기 시작할 시간 오, 예스

Believe in who you are 
당신이 누구인지 믿어

You are a shining star! 
당신은 빛나는 별

Say “you”, say “me” Say it for always 
말해봐, 말해봐 항상 말해줘

Oh, that's the way it should be
오, 그래야만 해 

Say “you”, say “me” Say it together naturally!
말해봐, 말해봐 같이 말해줘 자연스럽게

Say it together naturally!
같이 말해줘 자연스럽게

 

 

라이오넬 리치의 주요 수상 및 헌액 이력

할리우드 명예의 거리 로고

이름
Lionel Richie
라이오넬 리치
본명
Lionel Brockman Richie Jr.
라이오넬 브록맨 리치 주니어
출생
1949년 6월 20일 (73세)
미국 앨라배마 주 터스키지
국적
미국 국기 미국
직업
싱어송라이터, 배우, 프로듀서
활동
1968년 – 현재
데뷔
1974년 코모도어스 앨범 ‘Machine Gun’
장르
Funk, R&B, 소울, 컨트리, 팝, 팝 락, 소프트 락, 이지 리스닝
종교
개신교(성공회)
신체
180cm
배우자
브렌다 하비(1975년~1993년)
다이앤 알렉산더(1995년~2004년)
자녀
장녀 니콜 리치(1981년생)[3]
장남 마일즈 브록맨 리치(1994년생)
차녀 소피아 리치(1998년생)

 

 

 

1. 개요
2. 디스코그래피
3. 앨범
4. 싱글
5. 빌보드 핫 100 1위
6. 작사/작곡/프로듀싱 1위
7. 빌보드 핫 100 2위
8. 빌보드 핫 100 3위 ~ 10위
9. 빌보드 핫 100 11위 ~ 40위
10. 빌보드 핫 100 41 ~ 100위
11. 그 밖의 싱글

3. 여담

1. 개요

20세기 R&B를 상징하는 전설적인 음악가. 1970~1980년대 미국 대중음악을 대표하는 아티스트 중 한 명이자 1980년대 전 세계 대중음악을 대표하는 아티스트 중 한 명이다.
2. 디스코그래피
2.1. 앨범
Lionel Richie (1982)
Can't Slow Down (1983)
Dancing On The Ceiling (1986)
Louder Than Words (1996)
Time (1998)
Renaissance (2000)
Just For You (2004)
Coming Home (2006)
Just Go (2009)
Tuskegee (2012)

2. 싱글
미국의 펑크(Funk) 그룹 코모도어스의 리드 보컬 출신으로 70년대 코모도어스의 히트곡 대부분을 작곡하고 불렀다.

코모도어스 시절 2곡(Three Times a Lady, Still)까지 합하면 빌보드 핫 100 1위곡은 8곡이 된다.

3. 빌보드 핫 100 1위
Endless Love (Duet with 다이애나 로스) (1981) - 브룩 쉴즈가 출연한 동명의 영화 주제곡으로 9주 연속 1위, 1981년 빌보드 핫 100 연말 차트 2위를 한 대히트곡이었으며 아카데미 시상식 후보로도 노미네이트 되었으며, 이후 루더 밴드로스, 머라이어 캐리 등에 의해 리메이크 되었다. 빌보드에서는 역대 최고의 듀엣곡으로 선정하기도 했다.
Truly (1982)
All Night Long (All Night) (1983)
Hello (1984) - 작사/작곡 Lionel Richie. Lionel Richie의 대표곡으로 빌보드 핫 100 1위, 1984년 빌보드 핫 100 연말 차트 7위를 비롯해 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 1위, 영국 차트 1위를 차지했던 인기곡이다. 흔히 가을에 어울리는 프로포즈송으로도 쓰이는 노래이다. 그래서 아직까지도 라이오넬 리치에게 이 곡으로 청혼에 성공했다며 감사 인사를 하는 사람이 있다고 한다.
We Are the World (USA for Africa, 1985) - 마이클 잭슨과 함께 작곡, 노래했다. 라이오넬 리치는 두 소절만 만들었다고 한다. 2,000만 장이 팔려 80년대 가장 많이 팔린 싱글이자 역사상 가장 많이 팔린 싱글 중 하나이다.
Say You, Say Me (1985) - 영화 백야의 주제가로 빌보드 핫 100 4주 연속 1위를 하며 대박을 쳤다. 1986년 빌보드 핫 100 연말 차트에서는 2위까지 오른 곡이다.

  
 

2021년 72살 나이로 부른 Say You, Say Me. 나이가 있으니 거의 40년 전과 차이가 있지만 그래도 여전히 활동 중이다.

4. 작사/작곡/프로듀싱 1위

 

1. Lady (1980) - 라이오넬 자신이 부르지는 않았지만, 케니 로저스를 위해 작사/작곡/프로듀싱을 모두 다 했다.

 

2. 빌보드 핫 100 2위
Dancing on the Ceiling (1986)

 

3. 빌보드 핫 100 3위 ~ 10위
You Are (1983) - 4위
My Love (1983) - 5위
Running with the Night (1983) - 7위
Stuck on You (1984) - 3위
Penny Lover (1984) - 8위
Love Will Conquer All (1986) - 9위
Ballerina Girl (1986) - 7위

 

4. 빌보드 핫 100 11위 ~ 40위
Se La (1987) - 20위
Do It to Me (1992) - 21위
Don't Wanna Lose You (1996) - 39위

 

5. 빌보드 핫 100 41 ~ 100위
Deep River Woman (with Alabama) (1987) - 71위
Angel (2000) - 70위
Just for You (2004) - 92위
I Call It Love (2006) - 62위

 

5. 그 밖의 싱글

Just Go (2009) - Akon이 피처링으로 참여했다. 2NE1의 I Don't Care가 이 노래의 표절이라는 주장이 있었다.

 

 

6. 여담
아메리칸 아이돌 16, 17에서 심사를 보기도 했으며 2017년 머라이어 캐리와 함께 미국 투어를 하기도 했다.

디즈니가 그의 노래들 기초로 한 오리지널 뮤지컬 영화를 제작한다.

리오넬 메시의 이름인 '리오넬'은 라이오넬 리치에게서 따온 것이다. 메시의 부모가 라이오넬 리치의 팬이라서 이렇게 이름을 지었다고 한다. 라이오넬 리치는 이 사연을 알고 행복하다는 반응을 보였으며 메시가 국가대표에서 힘든 시기를 겪을 때 메시를 응원하는 말을 남기기도 했다.

현재 나이가 70이 넘었는데도 전혀 그렇게 보이지 않는 동안이다. 매우 개성적인 외모를 가지고 있는데다가 여러 가지 패션센스도 최근 세대에 뒤쳐지지 않는 세련된 모습을 자랑한다.

첫 아내인 브렌다 하비와 이혼한 이유는 그가 이후 두번째 부인이 되는 다이앤 알렉산더와 바람을 피웠기 때문이다. 그 과정에서 브렌다가 다이앤 알렉산더의 아파트에 라이오넬 리치가 있는 걸 목격하고 라이오넬을 폭행해 체포되기도 했다. 이 사건은 애니메이션 분덕스에서 언급되기도 한다.